Veronica SIdon

VERONICA SIDONE

è il direttore del Dipartimento di traduzione e revisione e si è laureato all’Università di Bucarest in lingua e letteratura francese e rumena. Subito dopo la laurea ha conseguito il certificato Cambridge in Advanced English (CAE) e ha iniziato la carriera di traduttrice, specializzandosi in traduzioni e interpretazioni tecniche e legali.
Ha una lunga esperienza in TE&A, essendo stata uno dei primi membri del team fin dalla fondazione dell’azienda. I suoi interessi e le sue attività professionali vanno oltre il campo dei documenti tecnici. Veronica ha tradotto diversi libri per una rinomata casa editrice di Bucarest.

Le sue competenze linguistiche la consigliano come coordinatore del suo dipartimento, che supervisiona la consegna tempestiva di traduzioni contrattuali qualitative e accurate (ad esempio, relazioni di reclamo e di controversia, richieste legali presentate al tribunale, relazioni tecniche, ecc.