Verónica SIdon

VERÓNICA SIDÓN

es Directora del Departamento de Traducción y Edición y licenciada en Filología Francesa y Rumana por la Universidad de Bucarest. Poco después de graduarse, obtuvo el Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) e inició una carrera como traductora, especializándose en traducciones e interpretaciones técnicas y jurídicas.
Tiene una larga experiencia en TE&A, ya que fue uno de los primeros miembros del equipo desde la creación de la empresa. Sus intereses y actividades profesionales van más allá del campo de los documentos técnicos. Veronica tradujo varios libros para una reputada editorial de Bucarest.

Sus conocimientos lingüísticos la recomiendan como coordinadora idónea de su departamento, que supervisa la entrega puntual de traducciones contractuales cualitativas y precisas (es decir, informes de demandas y litigios, solicitudes legales presentadas ante el tribunal, informes técnicos, etc.), que son esenciales en el proceso de representación legal de los intereses de nuestros clientes ante los tribunales arbitrales internacionales.